Create a Machine Client for MCP

A machine client is the non-human IdentityBridge identity used for REST/MCP automation.